Títol :	Carta de Carlos Loures a Fèlix Cucurull
Tipus de document :	text imprès
Autors :	Loures, Carlos, Autor
Data de publicació :	Tomar, Port., 18/10/1968
Nombre de pàgines :	1 carta (1 f.)
ll. :	^Paper tipus avió. A la part superior esquerra del document, marca oxidada de clip.
Dimensions :	30,3 x 21,3 cm
Nota general :	Document signat. Text mecanografiat. Aquesta carta és la resposta a una de Fèlix Cucurull del 9 d'octubre, que no consta a l'arxiu.
Idioma :	Portuguès (por)
Nota de contingut :	Carlos Loures agraeix a Fèlix Cucurull la tramesa del llibre "Poemas escolhidos", traduït per Stella Leonardos. Considera que la traducció dels poemes de Cucurull feta per Macedo o Carlos de Oliveira, és millor. Després comenta la traducció de Mendes Madeira. Diu que el portuguès usat és poc corrent i que està mal feta, i li demana que li enviï un original en català per poder fer comprovacions.
Permalink :	./index.php?lvl=notice_display&id=663

Carta de Carlos Loures a Fèlix Cucurull [text imprès] / Loures, Carlos, Autor . - Tomar, Port., 18/10/1968 . - 1 carta (1 f.) : ^Paper tipus avió. A la part superior esquerra del document, marca oxidada de clip. ; 30,3 x 21,3 cm.
Document signat. Text mecanografiat. Aquesta carta és la resposta a una de Fèlix Cucurull del 9 d'octubre, que no consta a l'arxiu.
Idioma : Portuguès (por)

Nota de contingut :	Carlos Loures agraeix a Fèlix Cucurull la tramesa del llibre "Poemas escolhidos", traduït per Stella Leonardos. Considera que la traducció dels poemes de Cucurull feta per Macedo o Carlos de Oliveira, és millor. Després comenta la traducció de Mendes Madeira. Diu que el portuguès usat és poc corrent i que està mal feta, i li demana que li enviï un original en català per poder fer comprovacions.
Permalink :	./index.php?lvl=notice_display&id=663